ТОП-10 фильмов на чешском языке, которые помогут заговорить на чешском красиво

При изучении языка необходимо слышать чешскую речь, и в этом важную роль играют правильно подобранные видео материалы. На любом уровне владения языком можно смело начинать смотреть фильмы на чешском. Это поможет изменить восприятие речи на слух, увеличить словарный запас, сформировать правильное произношение. В современных художественных фильмах и сериалах в основном используются фразы, встречающиеся в реальной жизни. В процессе наблюдения за героями легко запоминаются слова, устойчивые выражения, правила постановки ударения и прочие особенности речи. Кроме того, просмотр фильмов поможет развлечься и получить удовольствие.

курсы чешского языка

Фильмы на чешском для начального уровня

На начальном этапе лучше выбирать фильмы с разборчивыми диалогами, простой лексикой и несложными грамматическими конструкциями. Это необходимо для того, чтобы новый язык не вызывал неприятия, казался доступным. На первом этапе лучшим выбором является просмотр мультфильмов:

  • «Разговор о собаке и кошке» (Povídání o pejskovi a kočičce) – чешская классика о дружбе собаки и кошки (по произведениям Йозефа Чапека);
  • «Боб и Бобек» (Bob a Bobek) – забавное повествование о приключениях двух кроликов, живущих в волшебной шляпе;
  • «Катя и Шкубанек» (Káťa a Škubánek) – история о неразлучных друзьях, собачке и ее хозяйке.
курсы чешского
Кадр из мультфильма «Катя и Шкубанек»

\

курсы чешского языка

Фильмы на чешском для среднего уровня

На среднем уровне владения языком подойдут художественные кинокартины, просмотренные вами ранее (разумеется, если они вам нравятся, и вы хотите посмотреть их еще разок, уже на чешском). На этом этапе самое время пересмотреть любимые фильмы-сказки:

  • «Морозко» – история о Настеньке, ее женихе Иване и Морозко, помогающем влюбленным. В Чехии ее знают и любят все без исключения, по-чешски фильм называется «Мразик» (Mrazík);
  • «Три орешка для Золушки» (Tri orísky pro Popelku) – любимая многими поколениями чешская сказка о смелой и находчивой девушке, которой удалось покорить сердце прекрасного принца;
  • «С чертями шутки плохи» (S čerty nejsou žerty) – поучительная история о том, почему не стоит доверять нечистой силе.
Кадр из фильма «С чертями шутки плохи»
курсы чешского языка

Фильмы на чешском для высокого уровня

\

На более высоком уровне, для умеющих вести диалоги на различные темы, выбор фильмов на чешском ничем не ограничен. Можно смотреть любые художественные фильмы, в том числе и специализированной тематики, а также документальные, содержащие профессиональную лексику и редко встречающиеся в обычном разговоре речевые обороты. Выбирайте темы, которые вас действительно интересуют или могут пригодиться с практической стороны (например, связанные с определенным родом деятельности либо профессией). Что касается художественных кинокартин, то смотреть можно все, если удается понять длинные сложные диалоги:

  • «Офис Бланик» (Kancelář Blaník) – современный комедийно-политический сериал;
  • «Вышеград» (Vyšehrad) – комедийный спортивный сериал;
  • «Бабье лето» (Babí léto) – семейная комедия о том, как важно оставаться молодыми душой;
  • «Коля» (Kolja) – история о том, как пожилому чешскому музыканту пришлось заботиться о русском мальчике, не говорящем по-чешски (премия Оскар и Золотой Глобус);
  • «Желяры» (Želary) – военная драма, номинированная на Оскар в 2004 году.
Кадр из фильма «Желяры»

\

Важно! Старайтесь обходиться без вспомогательных субтитров. Они помогут в улучшении навыка чтения, но, если вашей целью является развитие навыка восприятия информации на слух, субтитры только навредят. Если вы хотите читать – займитесь чтением книг.

Ежедневный просмотр фильмов по 30 минут поможет находиться в среде изучаемого языка, научиться понимать разговорную речь, обогатить лексику новыми словами. Ну а если вы желаете максимально быстро получить результат, то стоит начать читать книги на чешском языке. Список книги для начального, среднего и высокого уровня чешского языка вы найдете в нашей статье Книги на чешском для тех, кто учит язык.

курсы чешского языка

Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!

\

\

Оставляйте заявку на бесплатное собеседование и пробный урок по чешскому

/

📖 Полезные статьи по изучению чешского языка:

Чешский алфавит

Слова на чешском, которые заставят вас улыбнуться

Правила чтения в чешском языке