Наши преподаватели. Оксана Бекасова: «Люблю путешествовать по Европе и в каждой из стран разговаривать на их языке».

Подавляющее большинство преподавателей наших языковых школ – опытные профессионалы с навыками общения с носителями языка. К таким педагогам, постоянно практикующим свои навыки, можно смело отнести преподавателя чешского языка Оксану Бекасову, которая уже почти год работает в языковой школе Чешский Тата. С ней – наше следующее интервью.

—  Как Вы открыли для себя чешский язык? Чем он привлек Вас?
— В БГУ во время обучения по специальности «Чешский язык». Мне он понравился: красивый и самобытный, мелодичный и близкий  моим родным – белорусскому и русскому.

— Как Вы решили, что свяжете свою жизнь именно с чешским языком? Отличается ли он от других европейских?

— Я много лет перевожу с чешского и преподаю его,  это мне интересно.  Жизнь сама нас связывает со многими вещами, и в итоге она оказывается права…

Думаю, чешский язык прекрасно соседствует с другими славянскими языками. Люблю путешествовать по Европе и в каждой отдельной стране говорить на языке данной страны. Это удобно и занимательно. Хотя, конечно, государств в Европе все-таки очень много… всех языков и не выучишь так быстро!
— Кому могут быть полезны курсы чешского языка?

— Людям, планирующим учиться или работать в Чехии. Или тем, кто собирается связать свое будущее с этой замечательной страной.

— Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно?

— Я не компетентна ответить на этот вопрос точно. Возможно, да. Но лично я все свои иностранные языки изучала в группах и с преподавателями.

— Исходя из своего опыта, можете ли Вы назвать формулу успеха, которая позволит выучить чешский язык как можно быстрее?

— Стараться понимать все, что разбираем на занятиях, и, конечно,  учить, учить и еще раз учить. Каждый день хоть понемногу. И не бояться говорить на чешском языке.

— Что в чешском языке дается легче всего, а что вызывает наибольшее затруднение?

— Все индивидуально.  Но, несомненно, падежная система является наиболее сложной.

— Какие дополнительные методы обучения Вы советуете своим студентам?

— Очень желательно смотреть фильмы, начиная с самых простых детских мультфильмов и минироликов, читать и слушать новости на чешских сайтах.

— Вы строгий учитель?

— Мне сложно об этом судить. Скорее, недостаточно строгий.

— Посещали ли Вы Чехию?

— Конечно, я была в Чехии очень много раз. И с этой страной у меня связано множество самых разных, в том числе, и определяющих моментов жизни. Поэтому и отношение мое к Чешской Республике неоднозначное. Но я ее определенно люблю.

— Важно ли при изучении чешского иметь возможность общения с носителями языка?

— Это, как в любом языке, несомненно, здорово. Но, на мой взгляд, это не является основополагающим фактором. Главное постичь и освоить систему языка, начать им владеть, а языковая среда отшлифует язык сама с помощью сразу множества носителей языка.

— Есть ли у Вас мечта?

— Почему бы и нет. Наверняка есть. Только об этом некогда задумываться…