Чешский алфавит

Языковеды убеждены, что чешский язык по-своему уникален. Он относится к западнославянской языковой группе и вызывает большой интерес в том числе у восточных славян. Многие считают чешский язык шипящим, свистящим и в целом достаточно трудным. Отчасти это связано с большим количеством звуков.

В этом языке ни много ни мало, а сорок две буквы. Дело в том, что жители Чехии с давних времён ценят творчество новых букв как процесс, а ещё — диакритические знаки. С их помощью обозначают звуки, для которых в латинице не было предусмотрено отдельных букв. Основу этого заложил реформатор языка Ян Гус, который в XV веке писал об орфографии и заодно вносил изменения в фонетику.

Буквы чешского алфавита и их особенности

Основу чешского языка составила классическая латиница. Однако многие звуки обозначались сочетаниями символов, так что стало ясно: для них нужны новые обозначения. Чтобы для этого не пришлось придумывать новые символы, к латинице добавили диакритические знаки.

Буква	Название буквы	Приблизительное звуковое соответствие в русском языке
А а	a krátké	а краткий
Á á	á dlouhé	а долгий
B b	bé	б
С с	cé	ц
Č č	čé	ч
D d	dé (tvrdé)	д
Ď ď	dě (měkké)	дь
Е е	e krátké	э краткий
É é	é dlouhé	э долгий
Ě ě	ije	е
F f	ef	ф
G g	gé	г
H h	há	похоже на украинский г
CH ch	chá	х
I i	i měkké krátké	и краткий
Í í	í měkké dlouhé	и долгий
J j	jé	й
K k	ká	к
L l	el	л
M m	em	м
N n	en	н
Ň ň	eň	нь
O o	o krátké	о краткий
Ó ó	ó dlouhé	о долгий
Р р	pé	п
Q q	kvé	кв
R r	er	р
Ř ř	eř	р͡ж, р͡ш
S s	es	с
Š š	eš	ш
T t	té (tvrdé)	т
Ť ť	tě (měkké)	ть
U u	u krátké	у краткий
Ú ú	ú dlouhé	у долгий
Ů ů	ú kroužkované	у долгий
V v	vé	в
W w	vé dvojité	в
X x	iks	кс, гз
Y y	y tvrdé krátké	и краткий (средний звук между и и ы)
Ý ý	ý tvrdé dlouhé	и долгий (средний звук между и и ы)
Z z	zet	з
Ž ž	žet	ж

При помощи диакритических знаков созданы новые буквы как среди гласных, так и среди согласных. В чешском языке гласные различаются только по продолжительности. Что касается согласных, то они становятся мягкими не благодаря гласным, а благодаря диакритическим знакам. Это довольно необычно для представителей многих народов, в том числе восточнославянских и западноевропейских.

Нюансы использования чешских букв

Реформы, которые были проведены, позволили больше не использовать двойные и тройные сочетания букв, как во многих других языках. Сочетание Ch — единственный диграф, который сохранился и по-прежнему используется после внесённых изменений. Он в своём роде уникален, и его использование можно считать историческим фактом.

Кроме того, в чешском языке по-особому используются буквы R и L. Они выполняют функцию образования слогов, когда стоят рядом с другими согласными, причём гласные в этом процессе не участвуют. В результате формируются слоги, в которых звучит короткий гласный звук: [ор] и [ер], [ол] и [ел]. Примерами могут служить слова prst (палец), vlk (волк).

Если слог со слогообразующей согласной находится в начале слова, то на него приходится ударение. Согласно правилам чешского языка, ударение почти всегда стоит на первом слоге. Как итог, есть слова, которые состоят только из одних согласных, и на согласную букву приходится ударение. Глядя на столь необычное написание, сложно не согласиться с писателем Чапеком. В чешском языке, в письменности отражена многовековая история улучшений — и история самого народа.

Подробнее про алфавиты других стран:

Португальский алфавит

Корейский алфавит

Японский алфавит

Французский алфавит

К счастью, даже со столь необычным алфавитом разобраться проще, чем раньше. Ведь достаточно записаться на курсы чешского языка в школе Český Táta. Собеседование с преподавателем позволит определить ваш уровень знаний чешского, чтобы в самом скором времени уже приступить к освоению чешского языка — начиная с алфавита, продолжая изучать, всё более сложные нюансы.

Автор статьи: Вашутина Илона — преподаватель Český Táta

ПРОБНЫЙ ОНЛАЙН-УРОК БЕСПЛАТНО