Цифры в чешском

В этой статье мы разберем числа от 1 до 10 на чешском языке и их спряжения. На самом деле запомнить числа по-чешски очень легко, так как все слова созвучны с русскими. Смотрите сами:

1	jedna	една
2	dva	два
3	tři	тржи
4	čtyři	чтржи
5	pět	пьет
6	šest	шэст
7	sedm	сэдум
8	osm	осум
9	devět	дэвьет
10	deset	дэсэт

В таблице выше приведены числа в именительном падеже. Прежде чем вы узнаете, как склоняется каждое из чисел, предлагаем вам поупражняться с тем, что уже узнали.

Jaký telefon máte vy? Представьте, что вам нужно продиктовать свой номер телефона. Попробуйте это сделать на чешском языке!

Решите несколько простых примеров, где предстоит сложить (plus) и вычесть (minus):

Kolik je jedna plus šest?

Kolik je dva plus tři?

Kolik je pět mínus čtyři?

Kolik je deset mínus osm?

Теперь приступим к спряжению.

Начнем с цифры 1. Так как в речи мы используем это число и в единственном числе, и в множественном, и в разных падежах, то для этой цифры мы приведем отдельную таблицу и примеры.

	jednotné číslo	množné číslo
M	F	N	M	F	N
Nominativ	jeden	jedna	jedno	jedni (одуш.) jedny (неодуш.)	jedny	jedna
Genitiv	jednoho	jedné	jednoho	jedněch	jedněch	jedněch
Dativ	jednomu	jedné	jednomu	jedněm	jedněm	jedněm
Akkuzativ	jednoho (одуш.) jeden (неодуш.)	jednu	jedno	jedny	jedny	jedna
Vokativ	jeden	jedna	jedno	Jedni (одуш.)jedny (неодуш.)	jedny	jedna
Lokál	jednom	jedné	jednom	jedněch	jedněch	jedněch
Instrumentá	jedním	jednou	jedním	jedněmi	jedněmi	jedněmi

Примеры:

Одни люди любят кошек, другие — собак.	Jedni miluje kočky, jiný miluje psy.
Нельзя питаться одними конфетами.	Nemůžeš jíst jedny bonbóny.
В магазине друг долго выбирал, купить ему одну коробку конфет или две.	V obchodě kamarád dlouho vybíral, jestli mu koupí jednu bonboniéru nebo dvě.
Дочка сказала, что одной игрушки ей мало и попросила трех кукол.	Moje dcera řekla, že jí jedna hračka nestačí a požádala o tři panenky.

Теперь перейдем к остальным числам. Созвучие с русским языком очень поможет, главное — знать род существительного, к которому относится числительное. Здесь не всё всегда очевидно для носителей русского языка. Разберем в примерах под таблицей.

	M/F a N	M/F a N	M/F a N	M/F a N	M/F a N	M/F a N	M/F a N	M/F a N	M/F a N
Nominativ	dva/ dvě	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Genitiv	dvou	tří/ třech	čtyř/ čtyřech	pěti	šesti	sedmi	osmi	devíti	deseti/ desíti
Dativ	dvěma	třem	čtyřem	pěti	šesti	sedmi	osmi	devíti	deseti/ desíti
Akkuzativ	dva/ dvě	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Vokativ	dva/ dvě	tři	čtyři	pět	šest	sedm
Lokál	dvou	třech	čtyřech	pěti	šesti	sedmi	osmi	devíti	deseti/ desíti
Instrumentál	dvěma	třemi	čtyřmi	pěti	šesti	sedmi	osmi	devíti	deseti/ desíti

И снова параллель с русским языком: число пять переломный момент в склонении числительных. Начиная с пяти склонение существенно облегчено наличием всего лишь одного окончания во все падежах кроме винительного и совпадающего с именительным.

Примеры:

Я купила десять яиц. Этого количества должно хватить на семью.	Koupil jsem deset vajec. Tato částka by měla rodině stačit.
Учитель попросила повторить за ней три предложения.	Učitel ji požádal, aby po ní zopakovala tři věty.
Сын попросил купить в его коллекцию тракторов еще четыре новых.	Syn požádal o koupi dalších čtyř nových traktorů do své sbírky traktorů.
В сказке про волка и семерых козлятах счастливый конец.	Pohádka o vlku a sedmi kůzlatech má šťastný konec.
Преподаватель сказал, что двум студентам не хватило вопросов и предложил им сдать экзамен завтра.	Učitel řekl, že dva studenti nemají dost otázek, a navrhl, aby zkoušku udělali zítra.
Мы посмотрели восемь квартир для покупки. Теперь выбираем между пятью последними.	Podívali jsme se na osm bytů ke koupi. Nyní vybíráme mezi posledními pěti.

Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!

чешское пиво

Автор статьи: Вашутина Илона — преподаватель Český Táta