Все что вы хотели знать о временах глаголов в чешском в одной статье

Чешские глаголы делятся на 5 категорий в зависимости от их окончаний. Из таблицы видно, что чётко прослеживаются окончания у всех категорий. кроме первой. Нерегулярные формы – это глаголы-исключения, которые мы просто должны заучивать. У них нет четких окончаний, как в категория 2-5, но в таблице видно, как спрягать эти глаголы по лицам. Сложность заключается в том, что в категориях 2-4 мы меняем только окончания, а у нерегулярных форм может меняться ещё и основа.

Примеры регулярных форм (2-5 категории)

а) Nabídnout [набидноут] – предлагать (2 категория). Чтобы поставить формы по лицам в этой категории, нужно убрать букву t, как показатель инфинитива, и заменить суффикс ou на соответствующие окончания.

Já nabidnu [йа набидну]

Ty nabídněš [ты набиднэш]

On, ona, ono nabídne [он набиднэ]

My nabídneme [мы набиднэмэ]

Vy nabídnete [вы набиднэтэ]

Oni, ony, ona nabídnou [они, оны, она набидноу]

б) Studovat [студоват] – учиться (3 категория). Чтобы поставить формы по лицам в этой категории, нужно убрать букву t, как показатель инфинитива, заменить суффикс ova на uj и добавить соответствующие окончания.

Já studuju/i [йа студуйу/студуйи]

Ty studuješ [ты студуйэшь]

On, ona, ono studuje [он, она, оно студуйэ]

My studujeme [мы студуйэмэ]

Vy studujete [вы студуйэтэ]

Oni, ony, ona studujou [они, оны, она студуйоу]

в) Dělat [делат] – делать (4 категория). Чтобы поставить формы по лицам в этой категории, нужно убрать букву t, как показатель инфинитива, заменить суффикс a на соответствующие окончания.

Já dělám [йа делам]

Ty děláš [ты делаш]

On, ona, ono dělá [он, она, оно дела]

My děláme [мы деламэ]

Vy děláte [вы делатэ]

Oni, ony, ona dělají [они, оны, она делайи]

г) Bydlet [быдлэт] – жить (5 категория). Чтобы поставить формы по лицам в этой категории, нужно убрать букву t, как показатель инфинитива, заменить суффикс e, ě или i на соответствующие окончания.

Já bydlím [йа быдлим]

Ty bydlíš [ты быдлиш]

On, ona, ono bydlí [он, она, оно быдли]

My bydlíme [мы быдлимэ]

Vy bydlíte [вы быдлитэ]

Oni, ony, ona bydlejí/bydlí [они, оны, быдлэйи/быдли]

Примеры нерегулярных форм (1 категория)

а) Poslat [послат] – послать. Несмотря на то, что окончание у этого глагола такое же, как у 4 категории, спрягаться он будет по-другому, с изменениями и чередованием в корне и имеет другие окончания.

Já pošlu [йа пошлу]

Ty pošleš [ты пошлэш]

On, ona, ono pošle [он, она, оно пошлэ]

My pošleme [мы пошлэмэ]

Vy pošlete [вы пошлэтэ]

Oni, ony, ona pošlou [они, оны, она пошлоу]

Nest [нэст] – нести.

Já nesu [йа нэсу]

Ty neseš [ты нэсэш]

On, ona, ono nese [он, она, оно нэсэ]

My neseme [мы нэсэмэ]

Vy nesete [вы нэсэтэ]

Oni, ony, ona nesou [они, оны, она нэсоу]

Как мы видим из таблицы и примеров, нерегулярные формы тоже имеют чёткие окончания, но важно знать эти глаголы наизусть, так как у некоторых из них происходят изменения в корне.