Все о падежах в чешском языке

Dobrý den, přátelé! Jak se máš? Вас не шокировало начало, и все поняли, о чем идет речь? Примерно так же дело будет обстоять и с падежами в чешском. Для англичан, немцев или французов — это «абракадбра», потому что в их родных языках нет таких лексических понятий. Славянам же изучить особенности склонения в чешском не составит особого труда, так как мы используем разные формы слов для связной речи. Но есть нюансы, которые лучше всего изучать под руководством специалистов. Вы ищете ответы на все эти вопросы? «Чешский.бел» вам в помощь.

Отличие первое — двоичная система названий

В русском языке есть 6 падежей, которые мы запоминали с помощью веселого стишка:

Иван — именительный
Родимый — родительный
Дай — дательный
Ванюхе — винительный
Табаку — творительный
Понюхать — предложный

Чешский язык имеет на один падеж больше, то есть 7, а также две системы названий — нумерационная (исконно чешская) и латинская.

В первой используется порядковая нумерация, то есть число с точкой, что в чешском означает порядковое числительное (1. pád — первый падеж, и так далее).

Во втором случае каждый падеж обозначается латынью. К слову, в русском тоже есть подобный вариант, но он используется преимущественно лингвистами и не предусмотрен к изучению в школьной программе.

Отличие второе — «лишний» падеж и порядок

Как мы уже выяснили, чешский имеет еще один, не употребляемый в русском падеж. Вернее сказать, он у нас некогда был, но исчез (видимо, за ненадобностью). Это 5 падеж — звательный. Да и порядок размещения несколько иной. Учитывая латинскую систему, попробуем слегка разобраться сами:

1. pád — Nominativ — именительный.
2. pád — Genitiv — родительный.
3. pád — Dativ — дательный.
4. pád — Akuzativ — винительный.
5. pád — Vokativ — звательный.
6. pád — Lokál — местный (предложный).
7. pád — Instrumentál — творительный.

Это основные отличия по «внешнему виду» — то, что первым бросается в глаза в начале изучения языка. Но есть еще некоторые отличия, которые не столько сложные, сколько непривычные для русскоязычного человека.

Остальные отличия

Склоняются в чешском языке существительные, прилагательные и местоимения. Есть падежи, для которых характерно наличие определенного предлога. Именно в этом заключается постановка слова в определенной форме. Сложно? Не переживайте! Этих предлогов не так много, и запомнить их не составит большого труда.

Падежи помогают лексически верно составлять предложения. Их знание даст возможность избежать казусов при общении с коренными жителями страны. Ведь вы же не хотите шокировать пражанина, сказав ему: «Этим лето мы с семья ехал отдыхать Турция».

Согласитесь, проще и приятнее находиться в стране, если знаешь язык и можешь общаться без переводчика. Курсы по изучению языка на «чешский.бел» помогут сделать обучение легким и комфортным.

Uvidíme se znovu. Učte se s radostí.

Автор статьи: Вашутина Илона — преподаватель Český Táta

Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!