Преподаватель «Český Táta» Оксана Бекасова: «Выучить язык – это как покорить стихию»

Чешский язык как стиль жизни. Такой девиз у Оксаны Бекасовой из Минска – преподавателя чешского языка в школе чешского языка в Минске «Český Táta». Это опытный педагог, который знает подход к своим студентам. О нем и не только Оксана рассказывает в интервью.

– Оксана, как вы пришли к преподаванию чешского?

– Чешский язык я изучала в БГУ. Моими профильными языками были два прекрасных славянских языка – болгарский и чешский. Много лет работаю над переводами с чешского и болгарского языков, работала в Софии и Праге. Кроме того, и сейчас я тесно связана с Прагой, в силу чего меня радует то, что знания чешского языка у меня носят не только теоретический лингвистический, но и практический характер.

– Что самое сложное в изучении чешского языка?

– На мой взгляд, любой язык выучить непросто. И чешский язык отнюдь не исключение. Изучая язык, как будто нанизываешь знания на невидимый каркас, строишь огромную пирамиду, постоянно добавляя что-то новое и стараясь не упускать уже изученное. В частности же, как мне кажется, достаточно сложно для иностранцев, изучающих чешский язык, освоить падежную систему существительных, прилагательных, местоимений, выучить все формы местоимений и окончания разных типов основ.  Также определенные сложности вызывает изучение фонетики чешского языка, долгие и краткие гласные звуки.

– Какие «фишки» есть в ваших занятиях?

– Я стараюсь добиться того, чтобы материал закрепился у слушателей, апробировался и был готов к использованию в конкретных языковых ситуациях.

– Вы строгий преподаватель?

– Скорее нет, чем да. Хотя просто пробежать по материалу со мной не получится. Потому как язык – это огромный  и крайне интересный мир, постичь который на ходу и без работы, учебы и проработки просто невозможно.  И потом, это же не средняя школа, где важны отметки, журнал и дневник. Целеполагание, мотивация самих слушателей определяет успешность процесса значительно больше,  чем моя строгость или мягкость.

– Возможно ли белорусу выучить досконально чешский язык ?

– Язык, по моему глубокому убеждению, – это стихия, серьезная и мудрая, значительно мудрее нас, и покорить ее не проще, чем покорить волну, воздух или гору. Поэтому важно получить хорошую базу языка, освоить основы его грамматической системы, уметь применять полученные знания, стараться говорить на языке, и постоянно развиваться в языковом плане.

– Опишите ваш идеальный день.

– Я бы разделила все идеальные дни на две категории: отпуск (или каникулы) и рабочий процесс. В первом случае я вижу красивый солнечный день на морском берегу, с плаванием, чтением, катанием на велосипеде, прогулками, в окружении семьи (мужа и детей) и, желательно, друзей. А идеальный день в рабочих условиях – это идеально четкое и идеально спокойное чередование различных видов деловой и не только активности.

– У вас есть мечта?

– Мечта – дело глубоко личное, и опять-таки, она меняется с течением времени, но если говорить о самом главном, то я совсем не оригинальна, мне хочется, чтобы наша страна жила мирно и достойно, проецируя это на своих граждан, чтобы не болели дети и родители, а мы были заняты, нужны и довольны.

Если вы хотите научиться разговаривать по-чешски, если вам интересна история этой замечательной страны, приходите в школу чешского языка в Минске «Český Táta».

Также вы можете узнать о возможностях бесплатного обучения в Чехии, посетив наш бесплатный семинар.