Род существительных в чешском: как его правильно определить

Как правильно определить род существительного в чешском языке? 

Рассмотрим несколько основных моментов, которые, несомненно, помогут нам освоить базовые знания и научиться разбираться в существительных.

Первое, по чему мы можем определить что перед нами существительное того или иного рода – это указательные местоимения мужского рода ten [тэн] – этот, женского рода ta [та] – эта и среднего to [то] – это.

Второе, конечно, окончания.

1. Существительные мужского рода

• существительные, которые оканчиваются на согласный, чаще всего относятся к существительным мужского рода:

pes [пэс] – собака, пёс;

stůl [стул] – стол;

kamarád [камарад] – друг.

• существительные с окончанием на -a/ce, в частности одушевлённые также могут относиться к существительным мужского рода и часто совпадают с родом в русском языке:

táta [тата] – папа;

kolega [колэга] – коллега;

soudce [соудцэ] – судья.

• существительные мужского рода одушевлённые с окончанием -tel:

spisovatel [списоватэл] – писатель;

učitel [учитэл] – учитель;

přítel [пржитэл] – друг, приятель.

• существительные мужского рода одушевлённые с окончанием -ita, -ista:

husita [хусита] – гусит;

policista [полициста] – полицейский.

turista [туриста] – турист.

2. Существительные женского рода

• существительные, оканчивающиеся на -a обычно относятся к женскому роду:

kočka [кочка] -– кошка;

láska [ласка] – любовь;

škola [школа] – школа.

• существительные, оканчивающиеся на -ň: 

jabloň [яблонь] – яблоня;

báseň [басэнь] – стихотворе́ние;

skříň [скржинь] – шкаф.

•  существительные, оканчивающиеся на -ev: 

broskev [броскэв] – персик;

láhev [лахэв] – бутылка;

pánev [панэв] – сковорода.

• многие существительные, оканчивающиеся на -ž,  -ř,  -š, -j:

rozkoš [роскош] – наслаждение;

tvář [тварж] – щека, лицо;

tramvaj [трамвай] – трамвай;

garáž [гараж] – гараж.

• некоторые существительные, оканчивающиеся на -l,  -t’, -ď:

postel [постэл] — кровать;

loď [лодь] – корабль, судно;

chuť [хуть] – вкус, аппетит.

• существительные, оканчивающиеся на  -st, -est, -ost: 

část [част] – часть;

bolest [болэст] – боль;

moudrost [моудрост] – мудрость.

• существительные, оканчивающиеся на  -e, -ě, -ice, -yně;

růže [ружэ] – роза;

ulice [улицэ] – улица;

přítelkyně [пржитэлкине] – подруга;

snídaně [снидане] – завтрак.

3. Существительные среднего рода

• существительные, оканчивающиеся на -o, чаще имеют средний род:

město [мнесто] – город;

divadlo [дивадло] – театр;

maso [масо] – мясо.

• некоторые существительные, оканчивающиеся на -e, также могут относиться и к среднему роду:

pole [полэ] – поле;

moře [моржэ] – море;

slunce [слунцэ] – солнце.

• существительные, оканчивающиеся на -iště:

pracoviště [працовиште] – место работы;

hřiště [хржиште] – (спортивная) площадка;

sidliště [сидлиште] – район, жилой квартал.

• существительные, оканчивающиеся на -í, чаще имеют средний род:

náměstí [намести] – площадь;

pondělí [пондели] – понедельник;

představení [пржэдставэни] – представление.

• существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на -ma:

drama [драма] – драма;

klima [клима] – климат;

aroma [арома] – аромат.

• существительные иностранного происхождения, оканчивающиеся на -um: 

muzeum [музэум] – музей:

jubileum [юбилэум] – юбилей;

gymnázium [гимназиум] – гимназия.

Таким образом, глядя на все примеры и правила можно сделать следующий вывод: определить точный род по окончанию будет нелегко. Род существительных в чешском языке, как правило, просто заучивается, так как от рода существительного зависит окончание и прилагательного, и глагола. Базовые знания окончаний рода существенно облегчат