Рождество и Новый год по-чешски

Рождество — пожалуй, главный чешский праздник. и сегодня мы подготовили для вас подборку праздничной лексики, а также поздравления с Рождеством и Новым годом на чешском.

🎄 Rolnička — Бубенчик

🎄 kalendář — календарь

🎄 svíce — свечка

🎄 Ježíšek — Иисус

🎄 pohlednice — открытка

🎄 vánoční dárek — рождественский подарок

🎄 Štědrý večer — Рождественский сочельник

🎄 vánoční prázdniny — рождественские каникулы

🎄 vánoční strom(ek) — ёлка

🎄 zdobit vánoční stromek — украшать ёлку

🎄 vánoční cukroví — рождественское печенье

🎄 Boží hod vánoční — Рождество Христово

🎄 vánoční ozdoby — рождественские украшения

🎄 girlanda — гирлянда

🎄 adventní věnec — рождественский венок

🎄 kouzlo — волшебство

🎄 přání — желание

🎄 ohňostroj — фейерверк

🎄 Blahopřát / Poblahopřát — Желать/пожелать

🎄 Tady máš malý dárek — Для тебя есть маленький подарок.

🎄 pozlátko — мишура

Поздравления с Рождеством и Новым годом

Как поздравить друзей и близких с Рождеством и Новым годом на чешском языке? Не знаете? Ловите шпаргалку!

Ať pod stromečkem najdete — Пусть под ёлкой Вы найдёте

všechno, co si přejete, — всё, что Вы желаете

a kouzelné vánoční svátky — и волшебные рождественские праздники

odeženou rodinné hádky. — отгонят семейные споры/ссоры

Pohodové Vánoce přejemе vám, — Спокойного Рождества мы желаем Вам,

ať na Štědrý večer není nikdo sám. — пусть на Сочельник никто не будет один.

Ať Vánoce stráví všichni spolu, — Пусть Рождество все проводят вместе,

ať se všichni sejdou u štědrovečerního stolu. — пусть все соберутся у накрытого стола вместе

Krásné Vánoce — Счастливого Рождества.

Přejeme Vánoce kouzelné, — Мы желаем Вам Рождества волшебного,

ať čekají vás dárky nádherné — пусть вас ждут подарки прекрасные

a u štědrovečerního stolu — у рождественского стола

sejdete se všichni spolu. — всё вместе соберутся.

Hodně sněhu, — Много снега,

lásku a něhu, — любви и нежности

pohodu a klid, — благодать и покой

to vše máte mít. — это всё у вас должно быть.

A ještě plno věcí k tomu — И ещё много вещей

přejemе celému vašemu domu. — мы желаем вашему дому.

Veselé Vánoce. — Счастливого Рождества!

Příjemné prožití vánočních svátků a vše nejlepší v novém roce — Приятного провождения рождественских праздников и всего самого наилучшего в новом году.

Надеемся, наша статья вам понравилась и теперь вы полностью подкованы в праздничной лексике!

курсы чешского языка

Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!

Оставляйте заявку на бесплатное собеседование и пробный урок по чешскому