Склонение местоимений в чешском

Каждая категория местоимений в чешском языке склоняется по падежам.

Притяжательные местоимения

Склонение притяжательных местоимений в единственном числе

Из таблицы видно, что у некоторых местоимений есть ещё и краткие формы. Они используются наряду с полными формами.

Особое внимание важно уделить местоимениям můj [муй] мой, tvůj [твуй] твой, svůj [свуй] свой, její [йэйи] – её в винительном падеже при употреблении с существительным мужского рода: mého [мэхо], svého [свэхо], tvého [твэхо], jejího [йэйихо] используем в том случае, если существительное мужского рода одушевлённое, můj [муй], tvůj [твуй], svůj [свуй], její [йэйи] – с существительным мужского рода неодушевлённым.

Примеры:

Moje/má máma bude dnes doma. [Мойэ/ма мама будэ днэс дома] – Моя мама будет сегодня дома.

Poděkovala svojí/své sestře za pomoc. [Подековала свойи/свэ сэстржэ за помоц] – Она поблагодарила свою сестру за помощь

Dnes jsem viděl mého/svého/tvého/jejího bratra. [Днэс сэм видел мэхо/свэхо/твэхо/йэйихо братра]– Сегодня я видел её брата. (bratr – сущ. м.р. одуш.) Vzal jsi můj/tvůj /svůj/její sešit. [Взал си муй/твуй/свуй/йэйи сэшит] – Ты взял её тетрадь. (sešit – сущ. м.р. неодуш.)

Формы местоимений náš [наш] – наш, váš [ваш] – ваш, jejich [йэйих] – их просты в употреблении, так как очень похожи на формы местоимений в русском языке. В винительном падеже при употреблении с существительным мужского рода одушевлённого используем формы našého [нашэхо], vášeho [вашэхо], с существительным мужского рода неодушевлённым náš [наш], váš [ваш].

Примеры:

Bez vaší pomoci by to nezvládl. [Бэз ваши помоци бы то нэзвладл] – Без вашей помощь он бы не справился.

Setkáme se s jejich kamarádem. [Сэткамэ сэ с йэйих камарадэм] – Мы встретимся с их другом.

Dnes jsem viděl vašeho psa. [Днэс сэм видел вашэхо пса] – Сегодня я видел вашу собаку. (pes [пэс] — сущ. м.р. одуш.)

Zeptal jsem se učitele na váš projekt. [Зэптал сэм сэ учитэлэ на ваш пройэкт] – Я спросил учителя о вашем проекте. (projekt- сущ. м.р. неодуш.)

Склонение притяжательных местоимений во множественном числе

В склонении местоимений множественного числа следует обратить внимание на именительный падеж при употреблении с существительным мужского рода. Формы moji [мойи], mí[ми], svoji [свойи], sví[сви], tvoji[твойи], tví[тви] используются с существительным мужского рода одушевлёнными, moje [мойэ], mé [мэ], svoje [свойэ], své [свэ], tvoje [твойэ], tvé[твэ] — с существительным мужского рода неодушевлёнными.

Примеры:

Moji/mí rodiče bydlí na vesnici. [Мойи/ми родичэ быдли на вэсници] – Мои родители живут в деревне. (rodič родитель – сущ. м.р. одуш.)

Tvoje/tvé sešity jsou ve skříni. [Твойэ/твэ сэшиты соу вэ скржини] – Твои тетради лежат в шкафу. (sešit – сущ. м.р. неодуш.)

У местоимений náš [наш] – наш, váš [ваш] – ваш разница также только в именительном падеже при употреблении с существительным мужского рода: naší [наши], vaší [ваши] используются с существительным мужского рода одушевлёнными, naše [нашэ], vaše [вашэ] — с существительным мужского рода неодушевлёнными.

Примеры:

Naši učitelé jsou nejlepší. [Наши учитэлэ соу нэйлэпши] – Наши учителя самые лучшие. (učitel [учитэл] – сущ. м.р. одуш.)

Vaše počítače jsou drahé. [Вашэ почитачэ соу драхэ] – Ваши компьютеры дорогие. (počítač [почитач] – сущ. м.р. неодуш.)

Склонение указательных местоимений

Склонение указательных местоимений очень похожи на русское. У местоимений, который присоединяют -to и tam-, склоняется только основная часть – само местоимение.

Мужской род (одушевлённый и неодушевлённый)

N.	ten	tento	tamten	muž, stůl	Этот/тот мужчина, стол
G.	toho	tohoto	tamtoho	muže, stolu	Этого/того мужчины, стола
D.	tomu	tomuto	tamtomu	mužovi, stolu	Этому/тому мужчине, столу
Ak.	toho	tohoto	tamtoho	muže	Этого мужчину
L.	tom	tomto	tamtom	mužovi, stolu	Этом/том мужчине, столе
I.	tím	tímto	tamtím	mužem, stolem	Этим/тем мужчиной, столом

Из таблицы видно, что различия присутствуют только в винительном падеже отличие мужского рода одушевленного от неодушевленного.

Женский род

N.	ta	tato	tamté	žena, kniha	Эта/та женщина, книга
G.	té	této	tamté	ženy, knihy	Этой/той женщины, книги
D.	té	této	tamté	ženě, knize	Этой/той женщине, книге
Ak.	tu	tuto	tamtu	ženu, knihu	Эту/ту женщину, книгу
L.	té	této	tamté	ženě, knize	Этой/той женщине, книге
I.	tou	touto	tamtou	ženou, knihou	Этой/той женщиной, книгой

Существительные женского рода не делятся на одушевлённое и неодушевлённое, поэтому склонения одинаковые.

Средний род

N.	to	toto	tamto	okno	Это/то окно
G.	toho	tohoto	tamtoho	okna	Этого/того окна
D.	tomu	tomuto	tamtomu	oknu	Этому/тому окну
Ak.	to	tohoto	tamtoho	okno	Это/то окно
L.	tom	tomto	tamtom	okně	Этом/том окне
I.	tím	tímto	tamtím	oknem	Этим/тем окном

Существительные среднего рода также не делятся на одушевлённое и неодушевлённое. Кроме того, у сущ. ср.р. такое же склонение, как и сущ. м. р. Исключения составляют именительный и винительный падежи.

Множественное число для мужского, женского и среднего рода

Склонение указательных местоимений во множественном числе одинаково для трёх родов, исключения составляют именительный и винительные падежи.

Склонения вопросительных местоимений

Склонения вопросительных местоимений kdo [гдо] – кто, co [цо] – что по своей сути являются стандартными падежными вопросами.

Именительный падеж	kdo, co	кто, что
Родительный падеж	koho, čeho	кого, чего
Дательный падеж	komu, čemu	кому, чему
Винительный падеж	koho, co	кого, что
Звательный падеж
Местный падеж	(o) kom, (o) čem	(о) ком, (о) чём
Творительный падеж	kým, čím	кем, чем

Также, как и местоимении kdo [гдо] – кто, будет склоняться неопределённое местоимение někdo [негдо] – кто-то и отрицательное местоимение nikdo [нигдо] – никто; как местоимение co [цо] – что, будет склоняться неопределённое местоимение něco [нецо] – что-то и отрицательное местоимение nic [ниц] – ничего. Местоимение nic [ниц] – ничего в именительном падеже и винительном падежах заменит местоимение co [цо] – что. К остальным падежным формам просто добавятся приставки ně- [не-] и ni- [ни-] для каждого из местоимений.

Склонение местоимений jaký [йакий] — какой и který [ктэрый] – какой-нибудь.

Местоимения jaký [йакий] — какой и který [ктэрый] – который склоняются, как обычные прилагательные. По такому же примеру буду склоняться неопределённые местоимения nějaký [нейакий] – какой-то, některý [нектэрый] – какой-нибудь и отрицательные местоимения nijaký [нийакий] – никакой, žádný [жадный] – никакой.

Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!