Учебники по чешскому языку

При изучении чешского языка всегда остро встаёт вопрос о выборе учебников, рабочих тетрадей, пособий и различных материалов. Какие лучше, продуктивнее, где понятнее написаны правила, тексты, лексика? Но почти всегда не удаётся выбрать один идеальный учебник чешского, где будет собрана вся необходимая информация.

Как следствие, мы прибегаем к различным материалам и собираем всю информацию воедино из разных источников. Рассмотрим несколько вариантов самых удобных и часто используемых учебников для начинающих и продолжающих изучение чешского языка. Первое, с чего можно начать изучение чешского языка – это с разговорника.

Русско-чешский разговорник

Автор: Ян Новак.

Он станет первым помощником во время путешествий по Чехии, а также даст базовые знания по чтению чешских слов. Вы сможете ознакомиться с чешским алфавитом и особенностями произношения чешских букв. В разговорник включены самые простые темы, такие как приветствия – pozdravy [поздравы], прощание – loučení [лоучени], знакомство – poznání [познани], просьбы – prosby [просбы], поздравления – blahopřání [блахопржани], и так далее.

Учебник-самоучитель для начинающих

Авторы: Ф. Малирж, Я. Копецкий, Э. Лонгауэрова, Я. Порак, А. Шнидр, Ф. Шкарда. Уровень чешского — начальный, А1.

В этом учебнике представлен большой объем фонетического материала, направленный на улучшение чтения и правильного произношения чешских слов. Хорошо проработаны грамматические и лексические темы, даны упражнения, которые помогут освоить прежде всего навыки говорения для бытового общения и понимания несложных текстов на чешском.

Чешский язык. Учебное пособие по развитию речи

Авторы: В. Мокиенко, Л. Степанова. Уровень чешского — начальный А1.

Данное пособие поможет студентам не потеряться в различных ситуациях. Уроки построены по тематическому принципу, включены основные диалоги, содержащие наиболее употребительную лексику в определённой теме. Учебник поможет разобраться, как правильно построить вопрос и ответ, составить рассказ на определённую тему.

Česky, krok za krokem (Чешский, шаг за шагом)

Автор: Лида Хола. Уровни чешского — начальный и средний (А1, А2, В1)

Один из самых известных и наиболее часто используемых учебников при изучении чешского языка с начального уровня. Разбит на 2 части, уровни А1-А2 и В1. К учебникам также прилагаются рабочие тетради и диски для аудирования. Однако учебник на уровни А1-А2 вызывает ряд вопросов. Грамматическая составляющая прописана очень узко и до конца не проработана. Мало заданий на закрепление пройденного материала и аудирования. В учебнике на уровень В1 грамматика уже представлена в таблицах, что является удобным для запоминания и выполнения заданий. Также есть различные упражнения на запоминание лексики, обыгрывание жизненных ситуаций и диалогов. Появляется больше заданий на аудирование, что очень хорошо, так как это один из главных аспектов в изучении чешского языка – восприятие на слух. Кроме того, в учебнике отдельное внимание уделяется не только литературному языку, но и разговорному, что является несомненным плюсом.

Чешская грамматика в таблицах и схемах

Авторы: Князькова В. Уровни чешского — начальный и средний (А1, А2, В1, В2)

Это, скорее, не учебник, а именно пособие для дополнительного изучения на любом уровне, как для начинающих, так для продолжающих обучение. В этом пособии прекрасно описана грамматика чешского языка, разложена на таблицы, показано много примеров. Также очень хорошо противопоставлена разговорная речь литературной и приведены примеры в таблицах. Минус этого пособия – в нём нет практических заданий.

Учебники Česky, prosím I (уровень А1), и Česky, prosím II (уровень А2)

Автор: Jitka Cvejnová

Каждый учебник дополнительно имеет рабочую тетрадь и диск. Цель учебника для уровеня А1 – обеспечить грамотную ориентированность студента в базовых коммуникациях. Чешская грамматика разбирается довольно просто и понятно, прописана в табличках и закрепляется множеством заданий, лексика прописана в диалогах, которые взяты из повседневной жизни, что обеспечивает студенту умение не потеряться в различных жизненных ситуациях. Учебник на уровень А2 разбирает более сложную грамматику и рассчитан на продолжающих студентов. Разбираются сложные тексты и более сложная лексика, что обеспечивает студенту хороший лексический запас.

Учебник Čeština pro středně a více pokročilé (Чешский язык для продолжающих (продвинутых)

Автор: Яна Бисхофова

Рассчитан на студентов, которые уже достаточно хорошо знают грамматику чешского языка, не ниже уровня А2, а даже и В1. Грамматике уже не уделяется практически никакого внимания. Учебник представляет собой по большей части сборник различных текстов и направлен на изучение лексической составляющей и пополнение активного словарного запаса. Подходит для студентов, желающих как можно быстрее поднять разговорную речь до уровня В2.

Учебник чешского языка для I и II курсов

Авторы: А.Г. Широкова, А. Пржемысл, Й. Влчек, Е.Р. Роговская. Уровни чешского — от начального и среднего (А1, А2, В1, В2)

Учебник подойдёт для студентов как и изучающих язык ис нуля, так и для продолжающих. В этом учебника собрана достаточно полная информация о чешской фонетике, грамматике, литературном и разговорном чешском языке. Грамматика расписана максимально подробно, но местами достаточно сложным языком, так как этот учебник больше для студентов университета. Первые уроки содержат самые простые бытовые темы: моя семья, мой день, магазин, путешествия, университет и так далее, что подходит для начинающих. Также в этом учебнике представлены и более оригинальные и сложные тексты, отрывки из произведений чешских писателей, что подходит для продолжающих студентов, имеющих уровень не ниже А2. Кроме того, в учебнике есть различные пословицы и поговорки. Каждый урок подразумевает изучение и лексики, и грамматики, и чтения. Очень много различных заданий на закрепление пройденного материла. Прекрасный учебник, подойдёт всем, кто хочет углубленно изучить грамматику и овладеть интересной лексикой, а также достичь уровня В2.

Автор статьи: Вашутина Илона — преподаватель Český Táta