Как подготовиться к экзамену A1 для визы в Чехию за 3 месяца
23.07.2025
Как подготовиться к экзамену A1 для визы в Чехию за 3 месяца Вы собираетесь переезжать в Чехию и подавать на визу? Тогда без экзамена
ТОП 5 Чешских сказок для начинающих учить язык
Изучение чешского языка, как и любого другого иностранного языка, требует разнообразных подходов. Существует множество материалов, которые помогут вам освоить различные аспекты языка. Это могут быть видеоуроки, аудиоматериалы, учебники и рабочие тетради, интерактивные приложения, изучение языка через игру, работа с текстами и посещение разговорных клубов.
Однако не стоит забывать и о таком методе, как чтение. Чтение не только текстов на определённые темы, но и чешской литературы поможет вам расширить словарный запас как книжной, так и разговорной лексики. Кроме того, чтение книг на чешском языке поможет вам быстрее освоить не только разговорную составляющую, но и лучше понять грамматический строй языка и применение различных правил. Многие начинающие студенты хотят сразу взяться за сложную литературу, думая, что так они быстрее освоят язык. Однако чаще всего в таких случаях быстрее осваивается только лексика, но остаются вопросы к грамматике: «Почему так построено предложение?», «Почему используется именно тот или иной падеж существительного или определённый предлог?» и многие другие.
ТОП 5 Чешских сказок
Чтобы изучать аспекты языка в более-менее одинаковом темпе, используя чешскую литературу, лучше начать с простых чешских сказок. В этой статье вы найдёте ТОП-5 произведений на чешском языке, которые помогут вам окунуться в чешскую атмосферу и узнать язык лучше с разных сторон.
Сказки Йозефа Чапека (Josef Capek, Povídání o pejskovi a kočičce)
Сборник сказок о пёсике и кошечке написан просто с точки зрения грамматики и будет хорошо понятен тем, кто недавно начал учить язык. Использование в сказках простой обиходной лексики поможет быстрее освоить разговорную речь.
Сказки Божены Немцовой (Božena Nemcová, Povídky)
Эта книга уникальна тем, что в ней применён метод обучающего чтения Ильи Франки. Суть метода заключается в том, что лексика запоминается посредством повторения слов в предложениях, а не в привычном заучивании. Сначала вы увидите текст с русским переводом и некоторыми лексико-грамматическими пояснениями. Затем встретите тот же отрывок, но уже только на чешском языке. Следовательно, если вы забыли значение какого-то слова, необязательно возвращаться к тексту с переводом, читайте дальше и встретите это слово вновь. Повторение одного и того же слова в разных контекстах и сочетаниях способствует быстрому запоминанию его значения или целого выражения.
Рассказы Карела Чапека (Karel Čapek, Povídky z jedné kapsy)
Сборник рассказов «Рассказы из одного кармана» также использует метод обучающего чтения Ильи Франки. Рассказы с юмористическим содержанием прекрасно подходят для обучения как дополнительная литература.
«Алиса в стране чудес» (Alenka v kraji divů)
Исполнитель: Jiří Ornest (Йиржи Орнэст)
Прочтение одного из самых известных произведений в мире на чешском языке — это возможность узнать произведение ещё с одной стороны. Изложение произведения на чешском языке отличается от русского и английского, что делает чтение ещё более интересным и помогает лучше понять разговорные аспекты языка. Сравнивать построение предложений на разных языках всегда интересно, особенно находить совпадения и различия и, конечно, применять их для изучения чешского языка.
«Чарли и шоколадная фабрика» (Karlík a továrna na čokoládu)
Исполнитель: Barbora Hrzánová (Барбора Хрзанова)
Получай еще больше лайфхаков, статей, видео и чек-листов по изучению чешского языка на почту. Только полезные материалы.
Ещё одно известное произведение британского писателя Роальда Даля, переведённое на чешский язык. Книга читается легко уже с первой страницы, изобилует новой лексикой, при этом незнакомые слова в предложениях не мешают понимать общий смысл. Книга не только интересная и затягивает сюжетом, но и существенно поможет начинающим разобраться в построениях чешских предложений и использовании грамматики в предложениях.
Чтение книг на чешском языке — прекрасное дополнение к изучению языка. Кроме того, такой метод изучения помогает расслабиться и отдохнуть от привычных заданий по грамматике, аудированию или выполнения заданий к тексту на узконаправленную тему. Прочитав даже несколько страничек из книги, вы уже обогатите свою речь новой лексикой. Выбирайте литературу под свой интерес и свой уровень языка и наслаждайтесь чешским языком во всех его проявлениях.
Понравилась статья? Поделитесь в социальных сетях!
Share on facebook
Facebook
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!
Оставьте заявку на бесплатную консультацию
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Полезные статьи о том, как учить чешский
Хочешь учиться или жить в Чехии? Начни с языка — онлайн, просто и по-человечески 🇨🇿
16.07.2025
Хочешь учиться или жить в Чехии? Начни с языка — онлайн, просто и по-человечески 🇨🇿 ČeskýTáta — когда чешский язык становится твоим другом Ты давно
Как эффективно учить иностранные языки?
22.05.2025
Как учить языки быстро и навсегда: 7 методов, которые работают Вы годами учили чешский язык, но так и не заговорили? Пробовали модные приложения, но забросили
10 фраз на чешском, которые спасут вас в путешествии по Чехии
15.05.2025
10 фраз на чешском, которые спасут вас в путешествии по Чехии Путешествие в Чехию станет намного приятнее, если вы сможете сказать хотя бы пару фраз
7 грубых ошибок в изучении чешского языка (и как их исправить)
08.05.2025
Чешский язык кажется простым… пока вы не попробуете его выучить! Как преподаватели с многолетним опытом, мы заметили: большинство студентов совершают одни и те же ошибки,
Онлайн-курсы чешского языка: учитесь из любой точки мира с комфортом
05.05.2025
Хотите выучить чешский для учебы, работы или переезда в Чехию, но нет времени на очные занятия? Онлайн-курсы чешского языка — идеальное решение! Занимайтесь в удобное время, получайте
