Как сказать спасибо на чешском
«Спасибо» — одно из самых важных слов в нашей жизни. Слова благодарности незаменимы и в неформальном, и в официально-деловом общении. На встречах с партнерами или коллегами мы выражаем благодарность за сотрудничество, в общении с родными и друзьями — говорим «спасибо» за помощь или подарок. Умение правильно сказать «спасибо» по-чешски пригодится каждому, кто решил сделать первые шаги в изучении чешского языка.
.
С чего начать?
.
Самых простых слов и выражений будет достаточно для того, чтобы научиться говорить «спасибо» по-чешски в различных повседневных ситуациях.
Děkuji. — Спасибо (в официальном общении).
Děkuju. — Спасибо (в неформальном общении).
Děkuji Vám. — Спасибо Вам.
Mockrát Vám děkuji. — Огромное Вам спасибо.
Děkuji, jste velmi laskavý. — Спасибо, Вы очень любезны.
Děkuji za pomoc. — Спасибо за помощь.
Děkuji, já nechci. — Спасибо, я не хочу.
.
В неформальной обстановке
.
Сердечные слова благодарности — необходимая вещь для общения в приятельском кругу, на встрече знакомых, в чате или мессенджере.
Mnohokrát děkuji za… — Большое спасибо за…
Děkujiu za všechno. — Спасибо тебе за всё.
Jsem Vám velmi vděčný. — Я Вам очень признателен.
Jsem Vám velmi zavázaný. — Я Вам очень обязан.
Děkuji, netancuji. — Спасибо, я не танцую.
Děkuji. Nápodobně! — Спасибо. И Вам того же!
.
В деловом общении
.
В бизнесе не менее важно уметь выразить признательность. Мы благодарим партнеров за успешное сотрудничество и оказанное содействие, коллег за помощь в решении различных проблем, клиентов за доверие и терпение.
Děkujeme. — Мы благодарим Вас.
Děkuji za spolupráci. — Спасибо за сотрудничество.
Jsme Vám velmi vděčni za pomoc. — Мы Вам весьма благодарны за помощь.
Děkuji Vám za srdečné přijetí. — Спасибо Вам за теплый прием.
.
Используя эти выражения в общении на чешском языке, вы сможете продемонстрировать окружающим свое воспитание и хорошие манеры. Умение благодарить в равной степени пригодится вам как в реальном (туристические поездки, разговорная практика), так и в виртуальном общении с носителями языка (чаты, мессенджеры). Желаем вам успехов в дальнейшем изучении чешского языка!
Автор статьи: Вашутина Илона — преподаватель Český Táta
.
Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!
чешское пиво
Оставляйте заявку на бесплатное собеседование и пробный урок по чешскому
