Названия месяцев мы используем часто в разговорах, например, когда мы говорим о планах или событиях. Поэтому очень важно запомнить, как всё-таки они называются, и как их произносить на чешском языке. Наша статья будет полезна вам в этом вопросе.
Для начала разберемся с названиями месяцев на чешском и их наиболее популярными формами употребления в речи
.
Январь | Leden | В январе | V lednu | C января | Od ledna |
Февраль | Únor | В феврале | V únoru | C февраля | Od února |
Март | Březen | В марте | V březnu | C марта | Od března |
Апрель | Duben | В апреле | V dubnu | С апреля | Od dubna |
Май | Květen | В мае | V květnu | С мая | Od května |
Июнь | Červen | В июне | V červnu | С июня | Od června |
Июль | Červenec | В июле | V červenci | С июля | Od července |
Август | Srpen | В августе | V srpnu | С августа | Od srpna |
Сентябрь | Září | В сентябре | V září | С сентября | Od září |
Октябрь | Říjen | В октябре | V říjnu | С октября | Od října |
Ноябрь | Listopad | В ноябре | V listopadu | С ноября | Od listopadu |
Декабрь | Prosinec | В декабре | V prosinci | С декабря | Od prosince |
.
.
Названия месяцев достаточно просто запомнить через ассоциации. Ниже рассмотрим, как произносить и запоминать каждое название.
Leden. Январь. Произносим как “лэдэн”. Название произошло от слова Led, что означает лёд.
Únor. Февраль. Произносим как “унор”. Один из самых сложных для запоминания месяц, но дадим подсказку, как запомнить. Лёд, который образовался в январе, в феврале трескается и уходит под воду, т.е. ныряет, уныривает.
Březen. Март. Произносим как “бржезен”. Для ассоциации подскажем, что в марте начинает распускаться берёза в Чехии. Берёза на чешском будет “bříza”.
Duben. Апрель. Произносим как “дубэн”. Ассоциация снова через дерево. На этот раз дуб.
Květen. Май. Произносим как “квьетэн”. В мае всё расцветает. Цветок на чешском будет “květ”.
Červen. Июнь. Произносим как “червэн”. Запоминаем через “červený”, т.е. красный.
Červenec. Июль. Произносим как “червэнец”. Уменьшительно-ласкательное произношение июня.
Srpen. Август. Произносим как “српэн”. В августе обычно собирают урожай, а раньше это делали серпом.
Září. Сентябрь. Произносим как “заржи”. Тут скорее просто нужно запомнить.
Říjen. Октябрь. Произносим как “ржиен”. Посмотрим на окончание названия предыдущего месяца, а теперь на начало названия этого. Есть у них общее “ржи”.
Listopad. Ноябрь. Произносим как “листопад”. Пожалуй, самая простая ассоциация, так как в ноябре обычно листопады.
Prosinec. Декабрь. Произносим как “просинэц”. Здесь есть несколько ассоциаций, но проще запомнить, что обычно подарки на рождество детишки просят.
.
Если пробежаться по всем ассоциациям, то можно составить даже небольшой рассказ для лучшего запоминания.
.
.
В сентябре моя сестра пойдет в первый класс. | V září moje sestra nastoupí do první třídy. |
С середины июля до середины августа я ухожу в отпуск. | Od půlky července do půlky srpna jezdím na dovolenou. |
В ноябре так много людей фотографируется с опавшими разноцветными листьями. | V listopadu se tolik lidí fotí se spadaným barevným listím. |
Я помню, как в прошлом январе мы с друзьями катались на коньках. | Pamatuji si, že loni v lednu jsme byli s kamarády bruslit. |
.
А теперь перейдём к самому слову “месяц”. На чешском слово звучит měsíc и относится к мужскому роду. Склонение měsíc по всем 7 падежам в единственном и множественном числе представлены в таблице ниже.
.
Падеж | jednotné číslo / единственное число | množné číslo / множественное число |
Nominativ | měsíc | měsíce |
Genitiv | měsíce | měsíců |
Dativ | měsíci | měsícům |
Akkuzativ | měsíc | měsíce |
Vokativ | měsíci | měsíce |
Lokál | měsíci | měsících |
Instrumentál | měsícem | měsíci |
.
.
Месяц — достаточное время для этого задания. | Měsíc je na tento úkol dostatečná doba. |
В прошлом месяце я одолжил ему наушники, но он их так и не вернул. | Minulý měsíc jsem mu půjčil sluchátka, ale nikdy je nevrátil. |
Я попрошу тебя к следующему месяцу решить, едешь ты в поездку или нет. | Poprosím vás, abyste se do příštího měsíce rozhodli, zda pojedete na výlet, či nikoli. |
Из-за такого холодного месяца, мы так и не смогли поплавать в море. | Kvůli tak chladnému měsíci jsme se nemohli koupat v moři. |
Через два месяца моя сестра пойдет в школу. | Za dva měsíce půjde moje sestra do školy. |
Февраль — самый короткий месяц в году. | Únor je nejkratší měsíc v roce. |
Как жаль, что лето длится всего три и месяца. Я был бы рад, если лето длилось месяцев пять. | Škoda, že léto trvá jen tři měsíce. Byl bych rád, kdyby léto trvalo pět měsíců. |
Надеемся наша статья оказалась полезной для вас. Записывайтесь на курсы чешского в школу Český Táta. Занятия проходят в формате онлайн и офлайн в разных городах Беларуси. На курсах чешского онлайн — пробное занятие в ПОДАРОК! Тест на уровень чешского вы можете пройти БЕСПЛАТНО на нашем сайте!
чешское пиво
Автор статьи: Вашутина Илона — преподаватель Český Táta
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Курсы чешского в Минске в Český Táta — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков.
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время